Des fleurs fraîchement coupées dans la chambre à coucher aident à capturer la sensation d’un été qui ne termine jamais. Se réveiller avec des fleurs pleines de couleurs vives à son chevet est un moyen tellement réjouissant de vivre et de célébrer la saison. De la même manière, si la dernière chose que l’on voit avant de fermer les yeux est un vase rempli de fleurs d’été, des rêves heureux devraient suivre.

Des zinnias. Typiques des anciens jardins, les zinnias sont un genre de fleurs annuelles qui fleurissent tout l’été jusqu’aux premières gelées. Ces fleurs voyantes se trouvent en nuances de rouge, rose, orange, jaune, lavande, vert et blanc. Les zinnias poussent mieux lorsqu’elles sont complètement ensoleillées et sont parfaites pour des bouquets frais, puisque plus les fleurs seront taillées, plus la plante en produira de nouvelles.

Ces zinnias ont été trouvées dans un marché fermier de saison, juste avant la fermeture.  Peut-être qu’elles étaient assorties au combishort que je portais ou peut-être que les zinnias me rappelaient mon grand-père et sa passion du jardinage, mais dans tous les cas, ces fleurs devaient repartir avec moi. L’idée était de les utiliser comme un cadeau surprise de remerciement.

Les couleurs vives de ce bouquet ont facilité la recherche de l’endroit de la maison où l’on profitera le plus de ces fleurs. Les couleurs paisibles et neutres de cette chambre à coucher sont le parfait décor pour mettre en valeur des éclats de couleur. Tout d’abord, le linge d’un blanc chaud sur le lit en jonc tressé est doux, attirant et contrebalance de manière idéale les ornements pleins de vie. L’oreiller en coton placé au centre du lit comporte un imprimé de dahlias dans des teintes chaudes. Un autre accessoire d’agencement dans la chambre est le panier Blessing Basket de Ghana placé sur la commode devant un miroir biseauté. Le tableau Tea for Two During the Weekend par l’artiste franco-canadienne Claudette Castonguay est l’une des choses les plus intéressantes dans le plan.

J’adore la citation « Une belle journée commence avec un bel état d’esprit », et je pense que ces zinnias sont une façon spéciale de démarrer la journée et apportent du soleil à l’âme.

Je me suis toujours demandée à quoi ressemblerait ma vie en français.

Je m’essaye à vivre avec un peu de traduction :: TRANSLATED LIVING

Translated for ANNE in FASHION by Julien CHARLAIX